РЕЦЕПЦИЈА ЦРКВЕНОСЛОВЕНСКОГ ЈЕЗИКА У СРПСКОЈ ГОВОРНОЈ И СОЦИОКУЛТУРНОЈ СРЕДИНИ: САВРЕМЕНО СТАЊЕ И ИМПЛИКАЦИЈЕ ЗА ЈЕЗИЧКУ ПОЛИТИКУ ЦРКВЕ

  • Ружица Бајић
  • Ксенија Кончаревић

Abstract

У раду се, након увида у референтни теоријско-концепцијски и лонгитудинални оквир проблема, систематски приказују и критички валоризују ставови верника Српске православне цркве према црквенословенском језику добијени анкетирањем репрезентативног узорка испитаника и изводе могућне импликације за језичку политику и језичко планирање у области језика богослужења.

References

Бајић 2004 – Р. Бајић, Социолингвистички аспекти преференције црквенословенског или стандардног српског језика у својству богослужбеног језика Српске православне цркве. Магистарски рад. Београд, 2004, 422 стр.
Baker 1992 – C. Baker, Attitudes and Language. Clevedon 1992.
Бодуен де Куртене 1988 – Ј. Бодуен де Куртене, Лингвистички списи. Нови Сад, 1988.
Бугарски 1996 – Р. Бугарски, Језик у друштву. Београд, 1996.
Грданички 1963 – Д. Грданички, О употреби српског језика у нашем богослужењу. Гласник СПЦ, 1963, бр. 7, стр. 253-264.
Игњачевић 1998 – А. Игњачевић, Ставови о енглеском језику у средњем и високом образовању у Београду. Магистарски рад. Београд, 1998.
Кончаревић 1996 – К. Кончаревић, О богослужбеном језику Српске Цркве у прошлости и данас. Научни састанак слависта у Вукове дане, Београд, 1996, књ. 25/2, стр. 57-66.
Кончаревић 1997 – К. Кончаревић, Расправе о богослужбеном језику код Срба (1868-1969). Српски језик, Београд - Никшић, 1997, бр. 1-2, стр. 197-211.
Кончаревић 2000 – К. Кончаревић, Пролегомена за расправу о нашем богослужбеном језику. Богословље, Београд, 2000, св. 1-2, стр. 149-163.
Кончаревић 2003 – К. Кончаревић, Социолингвистические аспекты церковнославянского языка сегодня. Зборник Матице српске за славистику, Нови Сад, 2003, бр. 63, стр. 105-118.
Кујунџић 1887 – Писмо Високопреосвештеном Архијепископу Београдском и Митрополиту Србије Министра Просвете и Црквених послова Мил. Кујунџића. Просветни гласник, 15.6.1887, бр. 11, стр. 418-419.
Romaine 1994 – S. Romaine, Language in Society. An Introduktion to Sociolinguistics. Oxford, 1994.
Ryan and Giles 1982 – E. B. Ryan, H. Giles, The Social Psychology of Language 1., Attitudes Towards Language Variation – Social and Applied Contexts. London 1982.
Синод 1963 – Св. арх. Синод, бр. 3480/ Зап. 581 од 13. новембра 1964. (непубликована грађа Архива Патријаршије СПЦ)
Слијепчевић 1991 – Ђ. Слијепчевић, Историја Српске православне цркве, т. 2. Београд, 1991.
Трифуновић 1994 – Ђ. Трифуновић, Стара српска књижевност. Основе. Београд, 1994.
Успенский 1996 – Б. А. Успенский, Языковая ситуация и языковое сознание в Московской Руси: восприятие церковнославянского и русского языка. В кн.: Язык и культура. Избранные труды, т. II. Москва, 1996, стр. 29-58.
Швейцер 1976 – А. Д. Швейцер, Современная социолингвистика: теория, проблемы, методы. Москва, 1976.
Published
2005-10-01
Issue
No 2 (2005): CHURCH STUDIES 2 (2005)
Section
Articles

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

a) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.

b) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

c) Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).